Que es realmente Bizarro?

Esas noticias curiosas que pasan por el mundo...
Esas curiosidades que todos queremos saber...

Que es realmente Bizarro?

Notapor Caronte Leeialo » Mar Ene 12, 2016 7:07 pm

En muchas oportunidades hemos oído la palabra Bizarro , generalmente cuando nos referimos a perversiones , o cosas asquerosas y en ocasiones a comentarios retorcidos .
Pero que es realmente Bizarro.

Según la RAE:
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

Según Google:
bizarro, bizarra
adjetivo
Que es valiente y, por lo general, apuesto.

Bueno, quizá no era la definición que esperaban encontrarse. Sabemos que las lenguas vivas van cambiando continuamente y adaptando significados según usos y costumbres.
Debido a la confusión con la palabra inglesa bizarre, la cual significa extraño o extravagante y en los medios de comunicación masiva, los jóvenes la usan como sinónimo de escatológico.

Caronte Leeialo.

Fuente:
Rae
Google
Yahoo
"He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos..."
Avatar de Usuario
Caronte Leeialo
 
Ubicación: Uruguay
Rol: Dominante
Sexo: Hombre

Re: Que es realmente Bizarro?

Notapor gatita mimi{R} » Mar Ene 12, 2016 7:08 pm

Curioso
Avatar de Usuario
gatita mimi{R}
Administrador del Sitio
 
Ubicación: Tenerife
Rol: Sumiso/a
Sexo: Mujer

Re: Que es realmente Bizarro?

Notapor xaxiraxi{E0} » Mar Ene 12, 2016 9:48 pm

Ups

siempre tuya Ecero
Avatar de Usuario
xaxiraxi{E0}
 
Rol: Switch
Sexo: Mujer

Re: Que es realmente Bizarro?

Notapor Nomar-tf » Mar Ene 12, 2016 10:28 pm

Una mala traducción del ingles... lo que se llaman falsos amigos...
Nomar-tf
Avatar de Usuario
Nomar-tf
Administrador del Sitio
 
Ubicación: Bruselas, .... ¡Si!! ¿ Y que??
Rol: Dominante
Sexo: Hombre

Re: Que es realmente Bizarro?

Notapor Aqua » Mié Ene 13, 2016 2:03 am

¿En serio...? Me he quedado impresionada jajajaja. En la vida hubiera pensado que bizarro significase valiente, mucho menos generoso. ¡Gracias por el aporte!
Avatar de Usuario
Aqua
 
Rol: Switch
Sexo: Mujer

Re: Que es realmente Bizarro?

Notapor Boxhal » Mié Ene 13, 2016 7:02 am

Lo dicho, mala traducción del inglés, como "constipated" :-P
Me gusta aprender, pero no que me den lecciones
Avatar de Usuario
Boxhal
Administrador del Sitio
 
Ubicación: Norte de Tenerife
Rol: Dominante
Sexo: Hombre


Volver a Casos y Cosas Curiosas

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron