-A-
Término |
Inglés |
Significado |
Aceites |
Oils |
Aceites para su uso corporal erótico, algunos de los
cuales pueden producir sensaciones irritantes o dolorosas. |
Afeitado |
Shaving |
Práctica que consiste en afeitar total o parcialmente el
cuerpo de la persona sumisa o masoquista por razones estéticas, de
humillación, eróticas o funcionales. |
Afrodisíaco |
|
Substancia que supuestamente sirve para elevar la líbido.
Existe mucha mitología popular a este respecto. Por lo general, se trata de
irritantes suaves de la uretra. |
Agujas |
Neddles |
Práctica consistente en la inserción subcutánea o
intramuscular de agujas hipodérmicas. |
Alcohol |
Alcool |
Utilizado para desinfectar y también para producir una
sensación de escozor. |
Amo/a |
Master, |
Persona que, en una relación de dominación/sumisión,
realiza el papel dominante. No tiene por qué ser necesariamente sádica
(ver "sádico/a"). |
Amordazamiento |
Gagging |
Práctica consistente en la colocación de mordazas. |
Apaleamiento |
Beating |
Práctica consistente en golpear el cuerpo de la persona
sumisa o masoquista con objetos duros o rígidos. |
Aplastamiento |
|
Práctica consistente en comprimir zonas sensibles del
cuerpo. |
Ataduras |
Bondage |
Sujeción de una persona mediante objetos destinados a
impedir su movilidad total o parcialmente. |
-B-
Término |
Inglés |
Significado |
Bondage |
Bondage |
Ver ataduras. |
-C-
Término |
Inglés |
Significado |
Caning |
Caning |
Flagelación aplicada con una vara de madera flexible (cane),
normalmente muy intensa. |
Castración |
Castration |
Amputación de los órganos genitales. Es una fantasía común
en muchas personas. |
Cera |
Wax |
Práctica consistente en arrojar cera caliente sobre el
cuerpo de la persona sumisa o masoquista. |
Circuncisión |
Circumcision |
Amputación de parte del prepucio; también se usa como
sinónimo de la castración femenina. |
Consolador |
Dildo |
Objeto semejante a un pene erecto, normalmente fabricado
en látex o silicona, utilizado para penetrar a la persona sumisa o
masoquista. |
Contrato |
Contract |
Documento privado que una persona dominante o sádica puede
suscribir con una sumisa o masoquista. No tiene mucha validez legal, pero
para algunas personas resulta excitante y puede valer para demostrar que la
relación era consentida. |
Correa |
Belt |
Flagelación aplicada con una correa o cinturón, o con la
hebilla del mismo. |
Cortes |
Cutting |
Práctica consistente en realizar cortes en el cuerpo de la
persona sumisa o masoquista. |
Cruz |
St.
Andrew's Cross, |
Elemento de sujeción consistente en dos maderas cruzadas
en forma de X. |
Crucifixión |
Crucifixion |
Práctica consistente en atar a una persona sumisa o
masoquista a una cruz, con un apoyo para los pies, imitando simbólicamente la
ejecución romana mediante crucifixión (sin apoyo para los pies, se muere por
asfixia). |
Cuero |
Leather |
Dícese de la estética sadomasoquista relacionada con las
prendas o los objetos de cuero. |
-D-
Término |
Inglés |
Significado |
Devirilización |
Devirilization |
Práctica consistente en producir una pérdida temporal de
la capacidad de tener una erección. |
Dildo |
Dildo |
Ver "consolador". |
Dolor |
Pain |
Prácticas eróticas que incorporan el dolor como una parte
esencial de las mismas. Normalmente se emplea para distinguir la
dominación/sumisión (sin dolor o con poco dolor) del sado/masoquismo
(centrado en la aplicación o recepción de dolor). |
Dominación |
Domination |
Toma de poder sobre otra persona. Las prácticas de
dominación/sumisión no tienen por qué introducir necesariamente elementos de
dolor. |
Dominación/sumisión |
D/s |
Tendencia sexual consistente en ceder o asumir la
autoridad sobre una persona. |
-E-
Término |
Inglés |
Significado |
Empalamiento |
Impalement |
Práctica consistente en penetrar verticalmente a una
persona sumisa o masoquista, con un apoyo para los pies, imitando
simbólicamente la ejecución mediante empalamiento (sin apoyo para los pies). |
Enema |
Enema |
Práctica consistente el aplicar lavativas anales o lavados
de útero a la persona sumisa o masoquista. |
Ensañamiento |
|
Práctica dolorosa aplicada insistentemente en un mismo
lugar, buscando incrementar los niveles de incomodidad o dolor. |
Entrega |
|
Momento en que una persona sumisa cede el poder sobre si
misma a una persona dominante. Momento en que una persona masoquista se pone
a disposición de otra sádica. |
Esclavo/a |
Slave |
Persona sumisa. Puede ser masoquista o no. |
Escoriación |
Bruising |
Práctica consistente en producir escoriaciones en la piel
de la persona sumisa o masoquista, generalmente con la intención de producir
dolor o dejar marcas. |
Exhibición |
Exhibition |
Práctica consistente en mostrar a una persona sumisa o
masoquista en actitud sexual a terceros introducidos en el tema. |
Exhibicionismo |
Exhibitionism |
Exhibición pública de una persona en actitud sexual. En
algunos lugares puede conducir a un arresto por escándalo público. |
Exposición |
Exposition |
Práctica consistente en disponer a la persona sumisa o
masoquista de tal modo que zonas del cuerpo normalmente ocultas o sujeto de
tabús se muestren explícitamente y estén accesibles a la manipulación. |
-F-
Término |
Inglés |
Significado |
Feminización |
Feminization |
Práctica consistente en vestir, maquillar o de cualquier
otra manera lograr que un hombre parezca una mujer en su aspecto o
comportamientos. |
Fetichismo |
Fetishism |
Variante que consiste en sentir deseo sexual por objetos.
No se debe confundir con la Dominación/sumisión ni con el sado-masoquismo,
aunque con frecuencia esté presente. |
Flagelación |
Flagelation, |
Práctica consistente en golpear el cuerpo de la persona
sumisa o masoquista con objetos elásticos o flexibles. |
Fist-fucking (FF) |
Fist-fucking |
Penetración anal o vaginal realizada con el puño. |
Fuego |
Fireplay |
Práctica consistente en aplicar objetos ardientes al
cuerpo de la persona sumisa o masoquista. |
Fusta |
Crop |
Látigo corto de cuero utilizado en hípica y muy popular en
las prácticas sado-masoquistas. |
-G-
Término |
Inglés |
Significado |
Gato |
Nine
tails whip |
Látigo compuesto por numerosas tiras de cuero unidas a un mango.
A veces se sujetan objetos hirientes o pesados al extremo de las tiras, para
aumentar sus efectos. |
-H-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-I-
Término |
Inglés |
Significado |
Infierno (del) |
Infernal |
Modificación de cualquiera de las técnicas utilizadas en
sadomasoquismo consistente en calentar el objeto de castigo de modo que la
quemazón incremente el dolor (ej: agujas del infierno, pinzas del infierno). |
Inmovilización |
|
Bloqueo total mediante ataduras del cuerpo de la persona
sumisa o masoquista, de modo que la movilidad sea mínima o nula. |
-J-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-K-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-L-
Término |
Inglés |
Significado |
Látigo |
Whip |
Larga tira de cuero flexible utilizada para azotar. |
Lavativa |
Enema |
Ver "enema". |
Límites |
Limits |
Se pactan al principio de una relación de
dominación/sumisión o sado-masoquismo para delimitar hasta dónde se puede
llegar. |
Lubricación |
Lubrification |
Aceitado de orificios naturales, normalmente para la
inserción de objetos. Debe realizarse con productos adecuados. |
-M-
Término |
Inglés |
Significado |
Manipulación |
Manipulation |
Práctica consistente en tocar o agitar el cuerpo de la
persona sumisa o masoquista, normalmente zonas expuestas que normalmente no
son visibles o manipulables. |
Marcado |
Branding |
Práctica consistente en marcar la piel de la persona
sumisa o masoquista con un tatuaje, un hierro candente, etc., para demostrar
la sumisión o posesión. |
Masoquismo |
Masochism |
Disfrute sexual, psicológico o emocional del dolor. |
Masoquista |
Masochist |
Persona que disfruta sexual, psicológica o emocionalmente
cuando sufre dolor a manos de otra. No tiene por qué ser necesariamente
sumisa. |
Mazmorra |
Dungeon |
Local preparado para la práctica de la dominación/sumisión
o el sado-masoquismo. |
Momificación |
Mummification |
Práctica consistente en envolver a la persona sumisa o
masoquista en bandas de algún material resistente (vendas, cuero, celofán,
etc) hasta cubrirla o inmovilizarla totalmente. |
Mordaza |
Gag |
Objeto que se inserta en la boca por razones eróticas, de
control psicológico o por razones funcionales, para evitar que una persona sumisa
o masoquista hable o grite durante el castigo. |
-N-
Término |
Inglés |
Significado |
Nivel |
Level |
Determina qué intensidad de castigo se aplicará en la
sesión. No existe una norma universal, pero se suele clasificar en bajo
(fundamentalmente sumisión, erotismo, y castigos ligeros), medio (como el
bajo, pero con castigos y humillaciones más severos), alto o duro (centrado
en fuertes castigos y humillaciones) y extremo (con castigos extremadamente
severos y prolongados, e incluso prácticas de tortura real). |
-Ñ-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-O-
Término |
Inglés |
Significado |
Olvido |
|
Práctica consistente en aparentar el olvido de la persona
sumisa o masoquista, típicamente mientras ésta se encuentra inmovilizada o
predispuesta para la sesión. |
-P-
Término |
Inglés |
Significado |
Palabra de parada |
|
Palabra o signo pactado que la persona sumisa o masoquista
puede utilizar para detener de inmediato la sesión si algo va mal. |
Paleta |
|
Instrumento de azotar. Se pueden utilizar paletas de
ping-pong, cepillos del pelo, o paletas de cuero o madera especialmente
diseñadas. |
Perforaciones |
Piercings |
Variante sadomasoquista de la práctica estética de
insertar en la piel anillos u otros objetos. |
Pesas |
Weights |
Típicamente se cuelgan de las pinzas o agujas,
incrementando la sensación. |
Pinzas |
Pins |
Práctica consistente en colocar pinzas (de la ropa,
sujetapapeles o especializadas) en zonas sensibles del cuerpo. |
Pulpo |
|
Práctica consistente en insertar un objeto caliente o
doloroso en la vagina o ano. |
-Q-
Término |
Inglés |
Significado |
Quemadura |
Burn |
Ver "fuego". |
-R-
Término |
Inglés |
Significado |
Rueda |
Wheel |
Elemento de sujeción circular, del tamaño aproximado de
una persona con los brazos y piernas extendidos en X. Se usa como alternativa
a la cruz. |
-S-
Término |
Inglés |
Significado |
Sádico/a |
Sadist |
Persona que disfruta sexual, psicológica o emocionalmente
aplicando dolor a otra. |
Sadismo |
Sadism |
Práctica consistente en la aplicación de dolor a otras
personas. |
Sado-masoquismo |
Sadomasochism |
Tendencia sexual consistente en la aplicación de dolor con
propósitos de satisfacción sexual, psicológica o emocional. No confundir con
la dominación/sumisión, que puede estar presente o no. |
Sesión |
Session |
Tiempo durante el que se practica una relación
sado-masoquista o de dominación/sumisión. |
Sodomización |
Sodomization |
Práctica sexual consistente en la inserción del pene o
consoladores en el ano. |
Sonda |
|
Objeto clínico diseñado para ser introducido en los
orificios naturales del cuerpo. |
Sondaje |
|
Práctica consistente en la inserción de sondas médicas en
orificios naturales del cuerpo, típicamente la uretra, vagina o ano.. |
Spanking |
Spanking |
Práctica consistente en azotar las nalgas de la persona
sumisa o masoquista. Cuando el spanking se extiende a otras zonas del cuerpo
o tiene un nivel alto, se le denomina flagelación. |
Sumiso/a |
Submissive |
Persona que disfruta sexual, psicológica o emocionalmente
asumiendo, temporal o permanentemente, un papel de inferioridad física o
mental con respecto a otra Dominante. |
Suspensión |
Suspension |
Práctica consistente en suspender a una persona en el aire
mediante complejas ligaduras. |
Switch |
Switch |
Persona que a veces desempeña el papel dominante o sádico
y otras el sumiso o masoquista. |
-T-
Término |
Inglés |
Significado |
Tatuaje |
Tattoo |
Variante sadomasoquista de la práctica estética que
consiste en la realización de dibujos en la piel mediante la inyección
subcutánea de tintas especiales. |
Tenazas, |
Clamps |
Práctica consistente en comprimir zonas sensibles del
cuerpo con tenazas o tenacillas. |
Tortura |
Torture |
Genéricamente, castigo severo. También se emplea para
indicar aquellas prácticas extremas de castigo sado-masoquista que, en otro
contexto, serían consideradas torturas. |
-U-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-V-
Término |
Inglés |
Significado en
sado-masoquismo |
Vara |
Cane |
Instrumento de spanking o flagelación consistente en una
larga tira de madera flexible. |
Violación |
Rape |
Simulación pactada de un delito contra la libertad sexual,
en un entorno controlado y consentido por todos los participantes en la
sesión. |
-W-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-X-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-Y-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-Z-
Término |
Inglés |
Significado |
|
|
|
-Signos-
Término |
Inglés |
Significado |
24/7 |
24/7 |
Se utliza para indicar que la relación de
Dominación/sumisión entre dos personas se extiende a las 24 horas del día,
los 7 días de la semana, y no sólo mientras dure la sesión. |